财政部台北市国税局表示，接获民众电话询问:如替律师事务所或翻译社撰写、翻译其他文件，所获得之报酬是否属於稿费，可否适用所得税法第4条第1项第23款规定，享受定额免纳所得税规定？ 该局说明，所得税法第4条第1项第23款规定之稿费、乐谱、作曲、编剧、漫画等收入，系指以本人著作、翻译或创作之文稿、乐谱、乐曲、剧本及漫画等让售他人出版或自行出版或在报章杂志刊登之收入而言。律师事务所或翻译社聘请个人撰写、翻译专利或其他文件，以供执行业务或营业之需，所支付之报酬属於一般劳务报酬，属薪资所得；其他如受聘制作电视节目、翻译说明书与译文修改，受聘担任外籍专家之即席翻译人员所领取之酬劳，亦属在职务上或工作上取得之薪资所得。 该局进一步表示，如无雇用关系，个人翻译书籍文件，修改或增删或调整文稿、将研讨成果编写成书或刊载於期刊、摄影作品刊登於杂志等，所领取之翻译费、改稿费、稿费、酬金等，则为稿费性质，可适用所得税法第4条第1项第23款规定，享定额(180,000元)免纳所得税之优惠。